用語の解説

「バイリンガルファイル」って何?拡張子は?どうやって作るの?

IT翻訳業界のデファクトスタンダードである「バイリンガルファイル」の内容や作り方をご紹介します

対訳集(用語集)の作り方

翻訳を進めるうえで役に立つ対訳集(用語集)のゼロからの作成方法を紹介します。

翻訳メモリのマッチ率とは

翻訳メモリに登録されている原文と翻訳対象の原文がまったく同じ場合、マッチ率は100%です。この記事ではマッチ率についてご説明します。

翻訳メモリとは?

翻訳メモリは2回目以降の翻訳で力を発揮します。翻訳メモリのしくみ、活用についてご紹介します。